Script is OFF
FC2ブログ

主に2chのアニメ・ゲーム・特撮のネタ・感想を掲載。

ヘッドラインニュース

【アニメ】『火垂るの墓』が海外で初の実写映画化!!

海外進出

1 名前:五十京φ ★[sage] 投稿日:2012/11/24(土) 12:26:52.23 ID:???0

スタジオジブリでアニメーション化もされた野坂昭如の小説「火垂るの墓」が、イギリスで実写映画化されることが明らかになった。
同作が海外で実写映画化されるのは初めてのこととなる。

原作は、太平洋戦争末期の神戸を舞台に、幼い兄妹が必死に生きようとした姿を描いた半自伝的小説。
1967年に発表され、第58回直木賞を受賞した。1988年には、高畑勲が監督を務め、スタジオジブリによりアニメーション映画化。
同じくスタジオジブリによる宮崎駿監督作『となりのトトロ』と同時上映されている。

Screenによると、映画化権を獲得したのはイギリスの映画会社Dresden Pictures。
プロデューサーを務めるのは同社のリアム・ガルボとジェームズ・ヒースで、撮影は2014年中に行われるという。

原作は、2005年に松嶋菜々子出演でテレビ映画として実写化されているほか、2008年には日向寺太郎監督により映画化。
だが、日本国外で実写映画化されるのは今回が初めてのこととなる。(編集部・福田麗)

ネマトゥデイ 11月24日(土)11時28分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121124-00000005-flix-movi





2 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2012/11/24(土) 12:27:46.54 ID:uXhu6wJn0

節子それは(以下略





4 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2012/11/24(土) 12:29:18.99 ID:6DDpHSVO0

これ外国人が演じるんか?・・・





25 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2012/11/24(土) 12:33:46.98 ID:s+Axdeew0

また主人公が白人に変更されるのか





28 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2012/11/24(土) 12:34:16.87 ID:gdYcy4nS0

>>4
ロンドン空襲だろ





48 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2012/11/24(土) 12:37:38.33 ID:fS0gxO6O0

>>4
まさか・・・・





68 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2012/11/24(土) 12:40:18.97 ID:yPR2g1sp0

>>4
それもおもしろそうだけどどうなるんだろう?

1.ラストサムライ型
  一応舞台は日本で日本人俳優を起用、
  たとえ、ロケはた外国でしてもあくまで日本が舞台設定

2.台湾ドラマ型
  役者も舞台風景もイギリス産
  登場人物の名前は日本人というシュール世界

3.黒澤映画←→外国作品型
  イギリスを舞台にして設定、ストーリーだけを移植
  原爆がイギリスに落ちたのか、ナチスのロンドン空襲に置き換えるか
  はたまた、そのへんを全く変えて社会派ストーリーに純化するのか





196 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2012/11/24(土) 13:03:36.18 ID:8VIzXoEA0

>>4
基本設定を使えば、アメリカ以外ならどこの国でもやれるだろうな





転載元:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1353727612/


Amazonオススメ
戯言シリーズ

        / ̄ ̄\  意外と自由が利きそうだからわからないな
       /   ⌒ ⌒ヽ  
.      |    ( ●)(●)             ____
       |     (__人__)                /      \  いったいどんな映画になるんだ
.       |      ` ⌒´ノ          /  ─    ─\
       |        }          /    (●)  (●) \
      ヽ        }             |     (__人__)    | ___________
     /⌒ヽ、     ノ               \     ∩ノ ⊃ / | |             |
___/   ,   ィ ´    ∫     ___(  ` 、 _/ _ノ   \ | |             |
| |  /   /    }       ∬   | |   \   “  / ___l  || |             |
| | /   /      |i    ┌‐┐  | |   | \   / ____/| |             |
| | ( 〆⌒ ──r─≒、 .| =|  | |   |    ̄             |_|___________|
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄└‐┘ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄("二) ̄ ̄ ̄l二二l二二  _|_|__|_..

まとめいとの新着記事一覧を見る

おすすめサイトの新着記事一覧

まとめいとの関連記事一覧

Loading

この記事へのコメント

  1. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/11/24 14:34

    SETSUKOでググったら一発で出てきて吹いた
  2. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/11/24 14:50

    ハッピーエンドにするだろうから安心して見れるかもね。日本人が好きな刹那主義の映画は鬱になる。
  3. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/11/24 15:06

    ハリウッドと違って、イギリス映画にハッピーエンドは多く無い
  4. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/11/24 15:16

    敵国はドイツかな?
  5. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/11/24 15:16

    海外だからってハッピーエンドにならねぇだろww
    むしろ鬱エンドも多いぞ
  6. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/11/24 15:40

    トム「おいおいメアリーそいつはキャンディーじゃないぞ」
    メアリー「やだ、私ったらミラーボールをキャンディーと間違えちゃったわ」
    トム「まったくメアリーはドジだなぁ」
    二人「「HAHAHAHAHA!」」

    こんなノリだったら見る。
  7. 名前: YF-19k(kyousuke) [sage] 投稿日 2012/11/24 15:42


    まっ、原作通りの東京大空襲よりもゲルニカの元ネタになった方が有名かもしれないけど……ロンドンも空襲を受けているからねぇ、ドイツから。
  8. 名前: [sage] 投稿日 2012/11/24 15:58

    神戸に蛍とかいるの?
  9. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/11/24 16:09

    韓国じゃないといいね
  10. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/11/24 16:32

    え、いや
    作品中で敵国がアメリカだなんて言ってないよ
  11. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/11/24 16:58

    第二次大戦中盤まではイギリスも食糧配給制になるほど厳しかったしな
    わりと違和感ないかも
  12. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/11/24 17:18

    あぁ、はだしのゲンとごっちゃになってたけど
    火垂るの墓は、空襲さえ受けた事があるなら下地はあるんだな。

    まぁ、無くてもフィクションだからいけるだろうが
  13. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/11/24 17:24

    ※7
    ゲルニカはスペインだぞ
  14. 名前: 名無しのフィール [sage] 投稿日 2012/11/24 17:49

    火垂るの墓を撮影してたら何故かコマンドーになっていたでござる
  15. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/11/24 18:33

    清太「ファック、おはじき食いやがった、イカれてる」
  16. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/11/24 18:47

    自分の国の食い物なんてマズくて食えないから餓死してやるぜ!
    っていう超絶ブラックジョークな映画が真っ先に浮んでしまった
  17. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/11/24 20:27

    Daniel Zelter @ZERUDAH
    @prestudio21 @e_eiga @angeltouchplus @k_gyorai 申し訳ありませんが、それは私のミスです。ハリウッドで火垂るの墓リメイクする予定はありません。私は素足大将を意味。
    ttp://www.animenewsnetwork.com/news/2009-08-18/berserk-baki-barefoot-gen-pitched-to-hollywood
    via web 2012.11.24 20:00

    「はだしのゲン」が伝言ゲームでどこかで「火垂るの墓」にすり替わった?
  18. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/11/24 22:10

    どうせパールハーバーみたいに、
    アメ公に都合が良いように改変されるんだろ
  19. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/11/24 22:29

    あぁ、昔学校で見せられたキモい映画か
  20. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/11/24 22:49

    4.「フランダースの犬」型
    原作と同じストーリーで展開するが、ラストで突然の奇跡。
    清太と節子が生き返る。
  21. 名前: 名無しさん@ニュース2ちゃん [sage] 投稿日 2012/11/25 00:35

    「フランダースの犬」なら死んでるだろ

    正しくは
    4.「小公女セーラ」型
    渡る世間は鬼ばかりだったラストで突然の奇跡
    親父が世話したインド人がダイヤモンド鉱山をプレゼント!
    一夜にして兄弟は富豪の生活へ
  22. 名前: 名無しさん@ニュース2ちゃん [sage] 投稿日 2012/11/25 11:33

    最終的にはゾンビが?
  23. 名前: 名無しさん [sage] 投稿日 2012/11/25 16:06

    アニメ版があれだけ良く出来てるから、それ以下になるとしか思えないなあ。
    というか、アニメ版を世界中の映画館で上映すればいいだけの話じゃないの。
  24. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/11/25 17:22

    小説が原作ってのをこのニュースで初めて知ったわ。今までジブリアニメが原作だと思ってた。
  25. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/11/26 02:02

    堺三保(ナデシコ、エウレカAO等のSF設定担当、アメリカ在住)曰く
    「アメリカの映画会社は日本のコンテンツにはもう感心がない」
    「日本のコンテンツに関心を示した理由は日本企業から金が出る可能性があったから。
    日本はロケもできないし、製作費もロケ地も出す中国にアメリカ映画界はシフトしていく」
    「ハリウッド版ゴジラ(制作中のほう)が人気が出てもゴジラはすでに『世界のコンテンツ』だから
    日本コンテンツに注目が集まる要因にはなりえない」
    「今『クールジャパン』とか言ってる人達はこのへんの現状を一切理解していないとしか思えない」
  26. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/11/26 09:44

    *25

    アメリカが日本の物いじるとロクな物にならないから
    もう関心がないと言うのは大歓迎だな。
  27. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/11/26 16:55

    米21
    実写版だと生き返るんよ。
    因みに小公女セーラの実写版も、「実はお父さんが生きていた」というご都合ハッピーエンド。
  28. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/12/06 17:49

    子連れ狼とロードトゥパーディションみたいなアレンジになりそう
    いいんじゃない
  29. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/12/11 12:45

    え、ええええ
    どの方向に行くのか・・・・

    夏のトラウマアニメ
  30. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/12/12 09:48

    アメリカで実写化されたら、確実に主人公が映画の最後で兵士になって
    ナチスに復讐する話になるだろうな・・・
    そんで「名誉の戦死!アメリカ万歳!」なんて展開になると思うね
  31. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2012/12/29 02:06

    露骨にアメ公美化描写入るんだろうな
  32. 名前: たいらあおば [sage] 投稿日 2013/01/03 19:20

    イギリスが舞台ではあまりしっくりこないと思ったが、ドイツを舞台にしたら地上戦もあるから「戦争などどこ吹く風で2人で野宿」は難しいのか…
  33. 名前:      [sage] 投稿日 2013/01/03 23:15

    まともなアメリカ映画みたことないのか?
    少なくとも低脳なお涙頂戴日本産よりまともなのたくさんあるぞ。
  34. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2013/05/22 04:54

    >ハッピーエンドにするだろうから安心して見れるかもね。日本人が好きな刹那主義の映画は鬱になる。


    えぇぇビビアン・リーの「哀愁」なんて、軽い気持ちで見たら思いっきり鬱エンドで凹んだし

  35. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2013/12/12 03:44

    68はちゃんと映画見てないだろw




まとめいとの新着記事一覧

Page Top