Script is OFF
FC2ブログ

主に2chのアニメ・ゲーム・特撮のネタ・感想を掲載。

ヘッドラインニュース

【アニメ】バングラデシュで「ドラえもん」のテレビ放映が禁止に

ベンガル語でおk

1 名前: ペルシャ(埼玉県)[sage] 投稿日:2013/02/20(水) 07:44:28.86 ID:gs9idSmi0 ?PLT(12110) ポイント特典

バングラデシュからの報道によると、同国政府が「ドラえもん」のテレビ放映を禁止することが19日までに分かった。
ドラえもんはバングラデシュの子供たちにも大人気だが、ヒンディー語で放映されているため、公用語ベンガル語の学習の妨げになると考えた。

 同国の情報相は国会で「子供たちの学習環境がドラえもんによって妨げられることを望まない」と表明。国内のテレビ局に対し、放映禁止を通知した。
ドラえもんの人気が高すぎて、子供たちがベンガル語ではなく、ヒンディー語で会話することが社会問題になっていたという。

 アジアの新興国では、ドラえもんなど日本のアニメが強い支持を集める。特に漫画家コンビ「藤子不二雄」のキャラクターは人気だ。


http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/130220/ent13022007270000-n1.htm





2 名前: キジ白(大阪府)[sage] 投稿日:2013/02/20(水) 07:45:12.89 ID:ai4HkBKJ0

ベンガル語版を作ろう





9 名前: ヒマラヤン(埼玉県)[] 投稿日:2013/02/20(水) 07:54:24.51 ID:drvClthq0

別にいいんじゃないの
騒ぐようなことじゃない





13 名前: ペルシャ(WiMAX)[sage] 投稿日:2013/02/20(水) 08:01:16.36 ID:9aj7em8I0

・・・・ドラえもんってそんな面白いかな





14 名前: カナダオオヤマネコ(東京都)[] 投稿日:2013/02/20(水) 08:01:43.08 ID:DAREEi+W0

ドラえもん面白いもんな





18 名前: バリニーズ(東京都)[] 投稿日:2013/02/20(水) 08:05:36.04 ID:iJLWYSLo0 ?PLT(12370)

確かに、しずちゃんで性に目覚めちゃうからな、問題ありだな





22 名前: ジャガー(空)[] 投稿日:2013/02/20(水) 08:09:00.66 ID:wFMYEcEO0

欧米では受けないらしいけど、アジアでは好評みたいね





24 名前: トラ(東京都)[] 投稿日:2013/02/20(水) 08:13:12.28 ID:eAyyn8C/0

ドラえもんが秘密道具出して助けてくれるから
他力本願思想で学習の妨げになるとかかと思った





42 名前: オシキャット(西日本)[] 投稿日:2013/02/20(水) 11:39:03.52 ID:uJgkqp4l0

>>24
俺もそう思った
ただのアニメだけど、他力本願ののび太思想は問題あるよね
しかも他人の力(道具)なのにすぐに調子に乗るし





44 名前: コドコド(家)[sage] 投稿日:2013/02/20(水) 11:44:03.56 ID:8xGYIhzO0

>>42
そういう場合は大抵しっぺ返しを食らう展開にならないか
最近は違うのかな





32 名前: アムールヤマネコ(関西・北陸)[] 投稿日:2013/02/20(水) 09:03:58.19 ID:gc9oAb1vP

別に中身が他力本願だからイスラムのとかそういう事じゃない訳だな





29 名前: ユキヒョウ(神奈川県)[sage] 投稿日:2013/02/20(水) 08:37:32.37 ID:V1pkYrmj0

たかだかアニメが使用言語の問題にまで発展するんだからすごいな





23 名前: オリエンタル(埼玉県)[] 投稿日:2013/02/20(水) 08:10:17.91 ID:MrKDGEAy0

ベンガル語版作れってアピール





転載元:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1361313868/


Amazonオススメ
戯言シリーズ

       / ̄ ̄\   ベンガル語版作るのは厳しいか
     /   ヽ_   \
     (●)(● )   |         ____
      (__人__)     |           /      \ 前から批判されていたけど、とうとう禁止にまでなっちゃったんだね
     l` ⌒´    |      /─    ─  \ 
.     {         |       / (●)  (●)   \ 
      {       /      |    (__人__)     |
      ヽ     ノ      \    ` ⌒´     ,/  
     /       ^ヽ       /             \
      |          |      |              |

まとめいとの新着記事一覧を見る

おすすめサイトの新着記事一覧

まとめいとの関連記事一覧

Loading

この記事へのコメント

  1. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2013/02/20 18:53

    アジアを席捲するドラえもん
    アメリカ以外では抜群の知名度のグレンダイザー
    フィリピン政府に危険視されて打ち切られたボルテスV
  2. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2013/02/20 18:56

    子供が純粋に被害者すぎて・・・
  3. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2013/02/20 19:17

    ほんやくコンニャク~!
  4. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2013/02/20 19:22

    ベトナムの本屋に山とあったなぁ・・
  5. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2013/02/20 19:32

    ベンガル語版作るのがむずかしいなら、単純な話、日本語版にベンガル語の字幕つけて放送すればいいだけじゃね?
  6. 名前: 名無しさん@ニュース2ch [sage] 投稿日 2013/02/20 19:39

    韓国の陰謀ニダ
  7. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2013/02/20 19:48

    ベンガル語版を…
  8. 名前:    [sage] 投稿日 2013/02/20 21:23

    ドラえもんホントあのへんで人気あるよな
    インドでも昼間放送してたっけ
    壁にドラえもんの落書きがあるくらい人気
  9. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2013/02/20 21:33

    ドラえもんがヒンディー語で、のび太がベンガル語で喋ればいいのにな。
  10. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2013/02/20 21:36

    のぶ代の末期くらいにのび太が秘密道具を調子乗って使ってしっぺ返しくらうみたいな話ホント多かったな。
    最近は減ったけど
  11. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2013/02/20 21:39

    ※1
    韓国でロボットの一般名詞になったり中国では中国オリジナルMSの天郷と天郷2号が作られたガンダム
    カンボジアの子供達を熱狂させたボトムズ
    世界中で人気のトランスフォーマー
    アメリカで日本のガンダム並の知名度を誇るマクロス
    も追加で
  12. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2013/02/20 21:41

    ガンダムとトランスフォーマーはハリウッドで実写化もされたね
  13. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2013/02/20 22:07

    ※12
    Gセイバーとアゴシャアの事は言うなぁぁぁぁぁ!!!
  14. 名前: 名無しさん [sage] 投稿日 2013/02/20 23:19

    「ドラえもん」は東南アジアでは「ミッキーマウス」「プーさん」みたいな扱いだけど、のび太が他力本願になりがちなのが問題なんだよね。
    そうなると「アンパンマン」はどんな評価なのだろうか?
  15. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2013/02/20 23:51

    香港では音声は北京語で広東語の字幕が付いてたなあ
  16. 名前: 名無し [sage] 投稿日 2013/02/21 04:23

    ベンガル語版作りゃベンガル語の勉強になるじゃん
    なんだこのアホ選択
  17. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2013/02/21 07:48

    ※11
    ロボテックとマクロスは別物な
    (マクロス+サザンクロス+モスピーダ)
    あとボルトロン(ゴライオン+ダイラガー)とか
  18. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2013/02/21 08:15

    確かに
    ジャイアンにいじめられる→ドラえもんに頼る→のびたが勝つ→のびた調子に乗る→自業自得の制裁食らう
    の展開だな
  19. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2013/02/21 08:57

    親や教育者、政治屋が己の無能を棚に上げて、アニメのせいにする構図は、万国共通なんだな
  20. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2013/02/21 12:09

    なんやて!?
  21. 名前: 名無し@まとめいと [sage] 投稿日 2013/02/23 01:17

    どこの国の偉い人間も、本当につまらなくなったものだ…

    自分たちが本当にするべきことを把握できない人間が偉くなるから子どもや一般人が無駄に被害を被るのは現代社会の悪循環

    今すぐ国会の人間に文句を言おうじゃないか、日本人を含めた世界の一般人よwww




まとめいとの新着記事一覧

Page Top